Building your nest
between cultures,
places, and selves. لتلاقي حالك
ضمن ثقافة جديدة،
مكان جديد، أو تشكيل
داخلي جديد.

You've moved — countries, cities, or versions of yourself — and something hasn't quite settled yet. انتقلت — بين بلدان أو مدن أو نسخ من حالك — وفي شي ما استقر لهلق.

You function well on the outside. But inside, you're navigating a gap between who you were and who you're becoming — and it's hard to name, let alone resolve. من برّا، ماشي الحال. بس من جوّا، عم تنتقل بين مين كنت ومين عم تصير — وهيدا شي صعب تسميتو وصعب حلّو.

You carry more than one culture, more than one way of being — and you're tired of choosing between them. عم تحمل أكتر من ثقافة وحدة أو طريقة حياة وحدة، وتعبت من الإختيار بيناتن.

You feel like yourself with some people, and like a stranger with others — sometimes in the same day. بتحس حالك عم تكون نفسك مع بعض الناس، وعم تكون غريب مع البعض اللآخر — أحيان بنفس اليوم.

If this feels familiar — you're in the right place. اذا حسّيت انّو هالأمور بتنطبق عليك، فإنت بالمكان الصّح.